1
00:02:01,445 --> 00:02:03,530
- おい。
- しーっ。静かな。
2
00:02:07,201 --> 00:02:09,411
ほら、捕まえて。
3
00:02:10,287 --> 00:02:12,497
- おはよう。
- ベイビー、
4
00:02:12,873 --> 00:02:14,833
-学校で会いましょう。
- わかった。
5
00:02:17,628 --> 00:02:19,296
じゃあね、フランキー。
6
00:02:19,839 --> 00:02:20,964
さよなら。
7
00:02:31,934 --> 00:02:34,227
6回もやりました。
8
00:02:34,645 --> 00:02:36,855
- 6回ですか？
- うーん。
9
00:02:36,856 --> 00:02:39,190
-ずっと？
- はい。
10
00:02:39,191 --> 00:02:40,942
とんでもない。
11
00:02:45,531 --> 00:02:48,491
壁際まで。
12
00:02:51,120 --> 00:02:53,496
到着。到着。
13
00:03:01,172 --> 00:03:04,049
誰が法律を呼ぶのか
エネルギー保存のこと？
14
00:03:04,050 --> 00:03:05,842
今朝あの二人はどうしたの？
15
00:03:05,843 --> 00:03:07,802
エネルギーを作成できません...
16
00:03:07,970 --> 00:03:09,846
野生の呼び声。
17
00:03:10,306 --> 00:03:11,389
プリシラ
18
00:03:11,390 --> 00:03:12,974
私たちと一緒ですか？
19
00:03:19,357 --> 00:03:20,774
お前。
20
00:03:21,108 --> 00:03:23,568
これらの女の子たちはそれを望んでいます
あなたたちと同じくらい。
21
00:03:23,569 --> 00:03:25,653
聞いたほうがいいよ
バスルームで話している。
22
00:03:25,654 --> 00:03:27,530
シルが含まれています。
23
00:03:27,865 --> 00:03:31,659
Cil は本当に素晴らしいラックを持っています。
24
00:03:32,411 --> 00:03:34,245
私ならすぐに彼女をやります。
25
00:03:34,246 --> 00:03:35,163
眼鏡をかけています。
26
00:03:35,164 --> 00:03:37,499
- セックスする必要があります。
- それについて教えてください。
27
00:03:37,500 --> 00:03:40,001
わかりました。では、細心の注意を払ってください。
28
00:03:40,002 --> 00:03:42,170
これがすべてだから
とても早く起こるでしょう。
29
00:03:43,881 --> 00:03:45,840
- うわー。とてもクールですね。
- どぅーで！
30
00:03:46,133 --> 00:03:48,176
まるで魔法のようです。
31
00:04:15,226 --> 00:04:18,271
ふしだらな女
32
00:04:36,517 --> 00:04:38,017
フランキー…
33
00:04:42,314 --> 00:04:45,150
フランキー、いますか
私に何か問題がありますか？
34
00:04:45,151 --> 00:04:47,485
何？いいえ、あなたは素晴らしいです。
35
00:04:48,571 --> 00:04:50,905
もっと好きな人はいますか？
36
00:04:51,365 --> 00:04:54,033
いいえ、私はあなたに完全に夢中です。
37
00:05:03,794 --> 00:05:06,379
残れると思ってた
一晩あなたの家で
38
00:05:06,380 --> 00:05:08,214
誕生日パーティーの後。
39
00:05:08,591 --> 00:05:11,092
両親に言えます
私はジェスの家に滞在しています。
40
00:05:11,093 --> 00:05:13,470
それは素晴らしいでしょう
泊めてもらえたら。
41
00:05:15,848 --> 00:05:18,349
ハゲる可能性がある
それをやっているんだ、わかってるよ。
42
00:05:18,350 --> 00:05:20,560
- できません。
- あなたはできる。オンラインで読みました。
43
00:05:20,561 --> 00:05:23,354
「ハゲの十代の少女たち」。
それは伝染病です。
44
00:05:23,355 --> 00:05:25,356
黙れ、変人。
45
00:05:25,357 --> 00:05:26,900
さあ、授業に遅刻してしまいます。
46
00:05:26,901 --> 00:05:29,194
ねえ、あまり彼を疲れさせないでね、ジェス、
47
00:05:29,195 --> 00:05:31,196
- 彼は今夜競争します。
- バラス！
48
00:05:31,197 --> 00:05:33,072
彼は体力を温存しなければならない。
49
00:05:33,073 --> 00:05:34,574
フランキー、もう死んでるよ！
50
00:05:34,575 --> 00:05:36,910
ベッドでは速く
プールで速いという意味ではありません！
51
00:05:36,911 --> 00:05:38,453
ここに来て！
52
00:05:39,705 --> 00:05:42,957
それはあまりにも子供じみたものを超えています。
53
00:05:42,958 --> 00:05:44,584
私は知らないよ。
54
00:05:44,585 --> 00:05:46,628
ちょっとかわいいと思います。
55
00:06:24,875 --> 00:06:27,043
よし、さあ、みんな、行きましょう！
56
00:06:35,344 --> 00:06:37,262
ポジション！
57
00:06:38,514 --> 00:06:40,515
あなたの跡に...
58
00:07:11,588 --> 00:07:13,381
なぜ大人にならないのですか？
59
00:07:13,382 --> 00:07:16,050
ああ、ごめんなさい、マイケル、痛かったですか？
60
00:07:16,552 --> 00:07:18,386
クソ馬鹿野郎。
61
00:07:19,346 --> 00:07:21,306
とにかく、あなたはおそらくそれが好きです。
62
00:07:21,307 --> 00:07:23,808
そういうものじゃないですか
あなたのタイプは好きですか？
63
00:07:26,103 --> 00:07:27,770
私が何を疑問に思っているか知っていますか、コナー？
64
00:07:27,771 --> 00:07:28,771
何？
65
00:07:28,772 --> 00:07:31,065
どうして飛び跳ねるのかな
あなたの下着の中で
66
00:07:31,066 --> 00:07:33,026
他の男の尻を鞭打つ。
67
00:07:33,027 --> 00:07:35,194
何かありますか
私たちに伝えようとしているのですか？
68
00:07:37,823 --> 00:07:40,283
クソ野郎、オカマ。
69
00:07:40,659 --> 00:07:42,785
そこに行きたいなら、
このチームから追い出してやる
70
00:07:42,786 --> 00:07:44,579
早すぎて分からないでしょう
何があなたを襲ったのですか。
71
00:07:44,580 --> 00:07:47,582
あなたには分からないでしょう
一体どうしたんだ、雌犬。
72
00:07:47,583 --> 00:07:49,208
- おい、落ち着け、コナー。
- リラックスしますね。
73
00:07:49,209 --> 00:07:51,085
おい、もうやめろ。
74
00:07:55,299 --> 00:07:56,924
何はともあれ、おい。
75
00:07:58,177 --> 00:07:59,719
僕らはクールだよ。
76
00:08:03,932 --> 00:08:06,267
君たちも覚えておいたほうがいいよ
あなたは一緒のチームにいます。
77
00:08:06,268 --> 00:08:08,102
はい、ありがとう、「チームキャプテン」。
78
00:08:21,075 --> 00:08:23,743
お誕生日おめでとう、私の美しい男の子。
79
00:08:23,744 --> 00:08:25,453
お母さん、土曜日だよ。
80
00:08:25,454 --> 00:08:27,580
ああ、でもスタジオに行かないといけないので、
81
00:08:27,581 --> 00:08:29,749
そして言いたかった
まずはお誕生日おめでとう。
82
00:08:29,750 --> 00:08:32,502
こんなに大きいなんて信じられない
私の小さな男の子が得ています。
83
00:08:32,503 --> 00:08:33,503
お母さん、ひどい、
84
00:08:33,504 --> 00:08:36,381
彼のベッドはおそらく完全に
彼の厄介なボーイグープで覆われていました。
85
00:08:36,382 --> 00:08:37,465
黙ってろ、ホー。
86
00:08:37,466 --> 00:08:39,675
ここであなたの声が聞こえます。
嫌な感じです。
87
00:08:39,676 --> 00:08:42,303
クソ、それはあなたのバイブレーターです
それがすべての騒音を生むのです。
88
00:08:42,304 --> 00:08:43,930
ああ、まるでクリーパーだ！
89
00:08:43,931 --> 00:08:45,139
ディアン…
90
00:08:45,140 --> 00:08:47,225
お誕生日おめでとう、潅水バッグ。
91
00:08:47,643 --> 00:08:49,977
- ありがとう、お姉さん。
- どういたしまして。
92
00:08:49,978 --> 00:08:51,562
それで、これに何で毒を入れたのですか？
93
00:08:51,563 --> 00:08:53,231
分かるでしょう。
94
00:08:53,649 --> 00:08:54,816
とてもひどいです。
95
00:08:54,817 --> 00:08:57,068
私はこれだけをやっているのだから
今日はあなたの誕生日です、いいですか？
96
00:08:57,069 --> 00:08:59,237
- ディアン、8時には家に帰りますよね？
- うーん。
97
00:08:59,238 --> 00:09:00,697
ああ！さあ！
98
00:09:00,698 --> 00:09:03,408
やあ、これについては話し合ったんだけど、
ディアンもパーティーもなし。
99
00:09:03,409 --> 00:09:04,826
参考までに、私は完全に興奮しているわけではありません
100
00:09:04,827 --> 00:09:06,994
あなたの子守をするために、そして
あなたの潅水バッグの友達、知っています。
101
00:09:06,995 --> 00:09:09,956
今夜は少し余裕を持たせてあげるよ
フランキー。賢く利用しましょう。
102
00:09:09,957 --> 00:09:11,749
大きな爆発にはならないだろうけど、
103
00:09:11,750 --> 00:09:14,502
すべての子供たちが麻薬をやっている場所
そして家中に吐きます。
104
00:09:14,503 --> 00:09:17,046
1時ちょうどには家に帰ります
そしてそれをまとめる必要があります。
105
00:09:17,047 --> 00:09:18,631
- 今夜デートするの？
- 多分。
106
00:09:18,632 --> 00:09:20,591
はい。ダブルデート。
107
00:09:20,592 --> 00:09:22,093
レベッカとジェリーの友人。
108
00:09:22,094 --> 00:09:24,095
彼は優しいはずだ。私は知らないよ。
109
00:09:24,096 --> 00:09:27,306
お父さんへの返事を忘れずに
明日の夕食のことですが、
110
00:09:27,307 --> 00:09:28,224
大丈夫？
111
00:09:28,225 --> 00:09:30,643
彼は考えます
私はあなたの決定に影響を与えています。
112
00:09:30,644 --> 00:09:32,019
彼はただ偏執的なだけだ。
113
00:09:32,020 --> 00:09:33,938
彼はあなたに会いたいと思っています
フランキー、あなたの誕生日に！
114
00:09:33,939 --> 00:09:35,648
ただ彼に答えてください、いいですか？
115
00:09:36,859 --> 00:09:38,735
素敵な唇ですね、お母さん。
116
00:09:38,736 --> 00:09:40,987
ありがとう、ベイビー、あなたもそうするよ。
117
00:09:40,988 --> 00:09:42,280
わかった。
118
00:09:42,281 --> 00:09:45,658
世界で最もホットなシングルマザー。
119
00:09:45,659 --> 00:09:47,034
気をつけて。
120
00:09:47,035 --> 00:09:48,661
チャーマー。
121
00:09:54,835 --> 00:09:56,627
やあ、誕生日の男の子！
122
00:09:56,628 --> 00:09:58,212
- フランキー。
- おい！
123
00:09:58,213 --> 00:09:59,672
パーティーの準備はできていますか?
124
00:09:59,673 --> 00:10:00,798
かなり。
125
00:10:00,799 --> 00:10:02,884
キッチンにマフィンがあるのですが、
自分自身を助けてください。
126
00:10:02,885 --> 00:10:04,260
わかりました、ありがとう。
127
00:10:16,815 --> 00:10:18,316
おい、タッシュ。
128
00:10:19,485 --> 00:10:21,402
バラスを待っています。
129
00:10:39,296 --> 00:10:42,298
バラスと私が行くのは知ってるでしょう
今夜の酒を買いにアップタウンへ。
130
00:10:49,723 --> 00:10:52,725
ナターシャ、どういたしまして
今夜私のパーティーに来てください
131
00:10:52,726 --> 00:10:54,268
ご希望であれば。
132
00:10:55,312 --> 00:10:58,523
フランキー、一体なぜそうなるのか
あなたのパーティーに行きたいのですが？
133
00:11:00,943 --> 00:11:02,318
ただ提供するだけです。
134
00:11:03,028 --> 00:11:04,821
やりたいことをやってください。
135
00:11:04,822 --> 00:11:06,614
はい、そうします。
136
00:11:08,742 --> 00:11:09,826
おい、おい。
137
00:11:09,827 --> 00:11:10,952
おい。
138
00:11:14,748 --> 00:11:16,249
さあ行こう。
139
00:11:16,250 --> 00:11:17,250
うん。
140
00:11:19,670 --> 00:11:21,629
シルが好きだと思ってた。
141
00:11:22,005 --> 00:11:23,923
つまり、彼女は優しいんだけど…
142
00:11:23,924 --> 00:11:25,842
彼女には何も言うことはありません。
143
00:11:25,843 --> 00:11:27,385
そして？
144
00:11:27,386 --> 00:11:29,345
さて、その方法に気づいたことはありますか
145
00:11:29,346 --> 00:11:30,596
彼女は髪をくるくる回しますか？
146
00:11:30,597 --> 00:11:32,223
はい、彼女は素敵な髪をしています。
147
00:11:32,224 --> 00:11:35,560
彼女はミスター・ナイスガイを望んでいません。
彼女はガイガイさんを望んでいます。
148
00:11:36,687 --> 00:11:37,770
おい、
149
00:11:37,771 --> 00:11:38,980
あなたの誕生日です。
150
00:11:38,981 --> 00:11:40,731
彼女はホットで、望んでいます
夜を過ごすために！
151
00:11:40,732 --> 00:11:43,192
これ以上に完璧なものはないよ、フランキー！
152
00:11:45,153 --> 00:11:46,279
私は正しいですか
153
00:11:46,280 --> 00:11:47,905
それとも私は完全に正しいですか？
154
00:11:47,906 --> 00:11:50,575
あなたが正しい。
それはやめてください。
155
00:12:56,308 --> 00:12:58,935
今夜の準備は万端ですか？
156
00:12:59,728 --> 00:13:00,978
はい。
157
00:13:00,979 --> 00:13:03,648
すべて準備が整いました。準備は完了です。
158
00:13:04,816 --> 00:13:05,858
わかった。
159
00:13:05,859 --> 00:13:07,151
大丈夫です。
160
00:13:09,279 --> 00:13:10,738
コンドーム？
161
00:13:11,615 --> 00:13:14,575
私たちはコンドームなしでやっているわけではありません。
162
00:13:14,576 --> 00:13:16,118
もちろん、そうではありません。
163
00:13:17,663 --> 00:13:20,581
はい、コンドームは持っています。
164
00:13:21,625 --> 00:13:23,084
わかった。
165
00:13:26,797 --> 00:13:29,340
そうは思わない
これらすべてが必要になります。
166
00:13:30,759 --> 00:13:32,510
何かありますか。
167
00:13:34,221 --> 00:13:36,931
あなたはそれをすべて包みました。
168
00:13:36,932 --> 00:13:39,517
私の兄弟にとっては最高のものだけです。
169
00:13:42,604 --> 00:13:44,021
なんと...
170
00:13:48,443 --> 00:13:49,985
フレアガンです。
171
00:13:49,986 --> 00:13:51,946
トレバー・ハリスから購入しました。
172
00:13:51,947 --> 00:13:54,573
ストーナーは父親のボートからそれを盗んだ。
173
00:13:54,950 --> 00:13:56,325
いいね。
174
00:13:56,743 --> 00:13:58,619
ありがとう、兄弟。
175
00:13:58,620 --> 00:14:00,037
いや。
176
00:14:01,081 --> 00:14:03,249
ねえ、どうやってシルを手に入れたの？
とにかくここで？
177
00:14:03,250 --> 00:14:04,875
窓。ああ、くそ。
178
00:14:04,876 --> 00:14:07,837
そういえば、
画面を外さなければなりません。
179
00:14:08,296 --> 00:14:09,547
おい。
180
00:14:10,257 --> 00:14:11,632
ありがとう。
181
00:14:12,634 --> 00:14:13,968
使い方は知っていますか？
182
00:14:13,969 --> 00:14:15,511
はい、分かります。
183
00:14:29,317 --> 00:14:31,861
ちょうど出発するところでした!
184
00:14:31,862 --> 00:14:33,863
それはとても不公平です!
185
00:14:34,573 --> 00:14:37,825
なぜですか？なぜ？
186
00:14:38,201 --> 00:14:40,035
それは 1 回です!
187
00:14:40,036 --> 00:14:41,078
ただノーと言ってください。
188
00:14:41,288 --> 00:14:44,039
いいえ！もうここにいるよ。
189
00:14:44,040 --> 00:14:46,041
- 電話を切ってください。
- なぜ？
190
00:14:47,335 --> 00:14:48,627
くそー。
191
00:14:50,046 --> 00:14:51,922
フランキー何してるの？
192
00:14:51,923 --> 00:14:53,299
ねえ、ただ...
193
00:14:53,300 --> 00:14:54,884
しようとしています...
194
00:14:54,885 --> 00:14:56,510
この画面を外してください。
195
00:14:56,511 --> 00:14:59,472
フランキー、家に帰らなきゃいけないんだ！
196
00:14:59,473 --> 00:15:01,056
これが私たちの夜になるはずだった。
197
00:15:01,057 --> 00:15:02,224
あなたは16歳です。
198
00:15:02,225 --> 00:15:03,976
ばかばかしい
彼らがまだあなたを監視していることを。
199
00:15:03,977 --> 00:15:05,853
知っている！彼女は私の人生を台無しにしています！
200
00:15:05,854 --> 00:15:07,313
- フランキーはどこですか？
- 彼はここにいるよ。
201
00:15:07,314 --> 00:15:08,522
- 何てことだ。
- おい。
202
00:15:08,523 --> 00:15:11,066
フランキー、ママが向かってるよ、
さあ行こう！今。
203
00:15:11,067 --> 00:15:12,568
さあ、みんな、行きましょう。
204
00:15:12,569 --> 00:15:13,694
ああ、くそ。
205
00:15:13,695 --> 00:15:14,737
わかった。
206
00:15:14,738 --> 00:15:16,322
パーティーは終わりました、行きましょう！
207
00:15:16,323 --> 00:15:17,740
みんな行かなきゃ！
208
00:15:21,453 --> 00:15:23,746
行く！君たちは行かなきゃ！
209
00:15:24,080 --> 00:15:27,333
- 木から降りてください！
- 行け、行け！
210
00:15:34,216 --> 00:15:35,549
こんにちは、お母さん。
211
00:15:35,550 --> 00:15:37,426
- こんにちは、ウィンターさん。
- いいパーティーですか？
212
00:15:37,427 --> 00:15:38,761
かなり良い。
213
00:15:38,762 --> 00:15:40,054
良い！
214
00:15:41,765 --> 00:15:43,474
ピザがたくさん。
215
00:15:44,142 --> 00:15:46,101
はい、ピザがたくさんあります。
216
00:16:24,099 --> 00:16:26,475
おい！それは誰ですか？
217
00:16:26,476 --> 00:16:29,019
ここから出て行け、さもないと警察を呼ぶぞ！
218
00:16:35,735 --> 00:16:37,570
出かけるのが少し遅れましたか？
219
00:16:38,864 --> 00:16:40,072
あれは何でしょう？
220
00:16:40,073 --> 00:16:42,408
出かけるのが少し遅いですね。
221
00:16:42,868 --> 00:16:44,493
そうではありません、いいえ。
222
00:16:46,454 --> 00:16:48,706
こちらがあなたの彼氏です。
223
00:16:49,291 --> 00:16:50,708
おい、さあ。
224
00:16:50,709 --> 00:16:52,251
こいつらは誰だ？
225
00:16:52,252 --> 00:16:53,168
わからない。来て。
226
00:16:53,169 --> 00:16:54,962
女の子たちは何についてささやいているのですか？
227
00:16:55,881 --> 00:16:57,673
クソ負け組だよ、おい。
228
00:17:00,510 --> 00:17:03,304
クソ、おい、
ここから出たほうがいいですよ、いいですか？
229
00:17:44,804 --> 00:17:47,097
奴らを捕まえろ！
230
00:17:47,682 --> 00:17:49,767
フィールドへ、フィールドへ！
231
00:17:49,768 --> 00:17:51,477
左、左、左！
232
00:18:04,366 --> 00:18:06,492
こうやって、この変人！
233
00:18:19,005 --> 00:18:20,339
それは...
234
00:18:20,340 --> 00:18:22,174
なんてことだ。
235
00:18:27,097 --> 00:18:29,306
いや、それは病気だよ！
236
00:19:38,335 --> 00:19:39,668
おい。
237
00:19:42,505 --> 00:19:44,173
ちょっと待ってください。
238
00:19:46,885 --> 00:19:48,552
バラス、待って！
239
00:20:14,059 --> 00:20:17,479
「昨夜はごめんなさい:(
残念ながら私たちはまだ処女です:(:(:(".
240
00:21:19,060 --> 00:21:20,894
決して起こらなかっただろう...
241
00:21:28,820 --> 00:21:31,530
そんなことは決して起こらなかっただろう
私たちが無駄になっていなかったら。
242
00:21:40,498 --> 00:21:42,458
私の鎖とハートが見えますか？
243
00:21:43,001 --> 00:21:44,960
ご存知ですか、ジェスが私にくれたものですか？
244
00:21:45,692 --> 00:21:47,068
いいえ。
245
00:21:47,755 --> 00:21:49,965
昨夜は失くしたんだよ、おい。
246
00:21:50,925 --> 00:21:53,177
彼女が知ったらびっくりするだろう。
247
00:21:58,183 --> 00:21:59,850
注目してね、ね？
248
00:22:02,979 --> 00:22:04,229
わかった。
249
00:22:36,201 --> 00:22:37,202
お父さん
250
00:23:21,057 --> 00:23:22,975
彼はあなたとお母さんにデザートを送りました。
251
00:23:22,976 --> 00:23:26,812
フランキー、今がいい時期かもしれない
大人になって、そんなバカなことをやめるために。
252
00:23:26,813 --> 00:23:29,022
おそらく今が良い時期だと思います
あなたのクソビジネスを気にしてください。
253
00:23:29,023 --> 00:23:31,900
- あなたはこれを全員にとってさらに悪化させています。
- 誰が聞いたんですか？
254
00:23:57,885 --> 00:24:00,387
- おい。
- おい。
255
00:24:01,723 --> 00:24:03,682
私と別れるつもりですか？
256
00:24:04,372 --> 00:24:05,767
いいえ。
257
00:24:05,768 --> 00:24:07,644
ああ、神様。
258
00:24:07,645 --> 00:24:10,063
思ったのですが…9時半
日曜日の夜に、
259
00:24:10,064 --> 00:24:12,232
他になぜここにいるのですか？
260
00:24:12,233 --> 00:24:14,192
いいえ、ただあなたに会いたかっただけです。
261
00:24:15,862 --> 00:24:17,404
それはすばらしい。
262
00:24:19,115 --> 00:24:21,950
どうやって考えていたの
昨夜、私たちの計画が狂ってしまいました。
263
00:24:21,951 --> 00:24:24,745
私は今でも両親にとても怒っています。
264
00:24:25,371 --> 00:24:27,414
私は考えていました...
265
00:24:28,291 --> 00:24:30,876
公園に行ってもいいかもしれない。
266
00:24:30,877 --> 00:24:32,377
公園？
267
00:24:32,837 --> 00:24:34,129
うん。
268
00:24:34,964 --> 00:24:36,548
セックスするには？
269
00:24:37,759 --> 00:24:39,176
うん。
270
00:24:39,177 --> 00:24:42,679
私たちはセックスするつもりはない
公園で、フランキー。
271
00:24:42,680 --> 00:24:44,348
何を考えているのですか？
272
00:24:44,349 --> 00:24:46,767
分かりません、もしかしたらと思っただけです...
273
00:24:47,852 --> 00:24:49,269
あなた...
274
00:24:52,148 --> 00:24:53,982
今週のいつか。
275
00:24:55,109 --> 00:24:57,778
ある夜、私たちが
あなたの場所で一人でいられる。
276
00:25:01,866 --> 00:25:03,575
私のお母さん...
277
00:25:03,576 --> 00:25:06,161
彼女はあなたが悪影響を及ぼしていると判断しました。
278
00:25:07,622 --> 00:25:09,414
たぶん彼女は正しい。
279
00:25:10,625 --> 00:25:12,125
それならキスしてよ。
280
00:25:12,710 --> 00:25:15,671
彼女に何かあげましょう
彼女は本当に心配することができます。
281
00:25:25,306 --> 00:25:26,890
ゆっくり休んでください。
282
00:25:26,891 --> 00:25:28,433
疲れているようですね。
283
00:25:33,481 --> 00:25:36,108
- 夜。
- 夜。
284
00:25:49,288 --> 00:25:50,997
どこに行ってたんですか？
285
00:25:51,312 --> 00:25:52,856
シルさん。
286
00:25:53,668 --> 00:25:56,294
素敵な女の子。それを台無しにしないでください。
287
00:26:03,386 --> 00:26:06,263
あなたに尋ねる機会はありませんでした
昨夜のデートはどうでしたか？
288
00:26:07,724 --> 00:26:09,558
一晩中過ごしました...
289
00:26:09,559 --> 00:26:12,978
レストランがそうなることを願って
火事になるから逃げられる。
290
00:26:12,979 --> 00:26:14,354
そう...
291
00:26:14,355 --> 00:26:16,189
それではあまり良くありません。
292
00:26:16,691 --> 00:26:18,525
それほど多くはありません。
293
00:26:19,902 --> 00:26:22,446
あなたのパーティーのようですね
あるべき場所だった。
294
00:26:23,281 --> 00:26:24,573
うん。
295
00:26:26,492 --> 00:26:28,493
もっと良い人が現れるでしょう。
296
00:26:34,292 --> 00:26:36,626
あなたのお父さんはこのデザートを家に送ってくれました。
297
00:26:36,627 --> 00:26:38,837
今夜食べなかったら、
冷蔵庫に入れてください。
298
00:26:40,590 --> 00:26:42,340
- おやすみ、ベイビー。
- 夜。
299
00:27:00,318 --> 00:27:03,487
やあ、皆さん、さあ、参加してください。
ここに戻って、行きましょう。
300
00:27:03,488 --> 00:27:05,197
皆さんも参加してください。
301
00:27:06,741 --> 00:27:08,742
わかった、聞いてほしい。
302
00:27:09,076 --> 00:27:11,286
皆さんの中にも何人かいるようですね
303
00:27:11,287 --> 00:27:14,372
私たちが持っていることを忘れています
厳格なハラスメント防止ポリシー。
304
00:27:14,999 --> 00:27:18,502
チームのメンバーがおもてなし
お互いに敬意を持って。
305
00:27:20,087 --> 00:27:21,463
さて、
306
00:27:22,006 --> 00:27:24,257
マイケルがリクエストしたのは、
307
00:27:24,258 --> 00:27:27,969
彼は更衣室にアクセスできる
あなた方の何人かがそこにいなくても。
308
00:27:28,346 --> 00:27:32,891
こういう分裂は好きじゃない
それがチームにもたらすもの、
309
00:27:32,892 --> 00:27:33,892
しかし、もし
310
00:27:33,893 --> 00:27:36,311
マイケルと君たちの何人かは
不快です、
311
00:27:36,312 --> 00:27:38,146
そうすればそれが最善かもしれません。
312
00:27:38,648 --> 00:27:42,150
私たちはたくさんの時間を費やしてきました
このチームをエネルギーで構築し、
313
00:27:42,151 --> 00:27:44,110
だから、がらくたをカットしてください。
314
00:27:45,738 --> 00:27:49,032
わかりました、マイケルと他の人
行きたい人は今すぐ行ってください。
315
00:27:49,033 --> 00:27:51,660
待ちたい人は、
先に行って待ってください。
316
00:27:53,037 --> 00:27:55,872
プールにいる皆さん、
10分です、行きましょう。
317
00:28:22,650 --> 00:28:24,943
到着！到着！
318
00:28:26,028 --> 00:28:28,572
そこで休憩するのはやめてください。
続けていきましょう！
319
00:28:41,586 --> 00:28:43,545
ジェスと出かけるつもりです。
320
00:29:07,737 --> 00:29:11,239
ねえ、知っておいてください...
生理が来たばかりです。
321
00:29:12,074 --> 00:29:13,491
わかった。
322
00:29:13,784 --> 00:29:17,621
まあ、何もするわけじゃないけど
とにかく、お母さんと妹と一緒にここに来てください。
323
00:29:18,080 --> 00:29:19,456
知っている。
324
00:29:20,207 --> 00:29:22,334
ただキスしたかっただけです。
325
00:29:23,919 --> 00:29:25,253
わかった。
326
00:29:34,847 --> 00:29:37,641
いやあ、とてもかわいいですね。
327
00:29:37,642 --> 00:29:39,934
そんな犬が欲しいです。
328
00:30:32,613 --> 00:30:33,822
おい。
329
00:30:35,157 --> 00:30:36,366
何をしているのですか？
330
00:30:36,367 --> 00:30:37,534
移動ロッカー。
331
00:30:37,535 --> 00:30:40,245
- 何のために？
- いったいなぜそう思うの、フランキー？
332
00:30:40,830 --> 00:30:43,123
- これを取ってください。
- バラス、何が起こっているの?
333
00:30:43,124 --> 00:30:44,833
何かアイデアはありますか
これは私にとってどう感じますか？
334
00:30:44,834 --> 00:30:47,419
- 無実を演じないでください。私たちは知っています。
- 静かな。
335
00:30:47,420 --> 00:30:49,879
今ならなぜそうしなかったのか分かります
私とセックスしたいです。
336
00:30:49,880 --> 00:30:51,548
私たちにはまだチャンスがありません。
337
00:30:51,549 --> 00:30:52,590
嘘をつくのはやめましょう。
338
00:30:52,591 --> 00:30:54,217
ただ集中しなければならない
学校と水泳チームで。
339
00:30:54,218 --> 00:30:55,719
ねえ、本当にクソなの？
340
00:30:55,720 --> 00:30:57,053
- やめて。
- やめてください。
341
00:30:57,054 --> 00:30:58,513
もう終わりだよ、フランキー。
342
00:30:58,514 --> 00:30:59,723
あなたは一体誰ですか？
343
00:30:59,724 --> 00:31:01,516
私は彼のガールフレンドです！あなたは誰ですか？
344
00:31:01,517 --> 00:31:03,685
- 二人とも、黙ってて！
- プリシラ！
345
00:31:03,686 --> 00:31:05,437
バラス、さあ。
346
00:31:06,105 --> 00:31:08,189
放っておいてください、フランキー、いいですか？
347
00:31:53,676 --> 00:31:55,260
あなたはそれを所有しなければなりません。
348
00:31:55,261 --> 00:31:56,553
何を所有していますか？
349
00:31:56,554 --> 00:31:57,930
あなたが変人だということ。
350
00:31:57,931 --> 00:31:59,556
私はクィアではありません。
351
00:31:59,557 --> 00:32:00,724
さあ、
352
00:32:00,725 --> 00:32:05,938
あなたとバラスは何かをしました
異性愛者は通常はしません。
353
00:32:07,232 --> 00:32:08,816
明日現れて
354
00:32:08,817 --> 00:32:10,359
頭を高く上げて、
355
00:32:10,360 --> 00:32:12,236
中指を立てて敬礼…
356
00:32:12,237 --> 00:32:14,113
「こんにちは、ファックユー」、
たわごとを言う人には
357
00:32:14,114 --> 00:32:16,198
そして彼らは気づくだろう
彼らはあなたに近づくことはできません。
358
00:32:17,325 --> 00:32:19,201
ウォルター・タンを見てください。
359
00:32:19,202 --> 00:32:22,079
あの人が着てた
マスカラなど
360
00:32:22,080 --> 00:32:25,791
女王よりも多くの宝石
英国は7年生からずっと
361
00:32:25,792 --> 00:32:28,919
そして誰もそれについてくだらないことを言いません、
彼がそれを所有しているからです。
362
00:32:35,718 --> 00:32:37,886
それは何ですか？
363
00:32:37,887 --> 00:32:39,388
ソックコックです。
364
00:32:40,890 --> 00:32:43,267
ゴムで包まれたチューブソックス。
365
00:32:43,726 --> 00:32:45,477
掴むのはやめてください。
366
00:32:45,478 --> 00:32:47,896
なぜ...なぜそれを持っているのですか？
367
00:32:47,897 --> 00:32:50,023
それは正しいと感じるからです。
368
00:32:50,024 --> 00:32:52,609
私は荷物をまとめるのが好きな女の子なので、何ですか？
369
00:32:52,610 --> 00:32:54,653
あなたは日に日におかしくなっていきます。
370
00:32:54,654 --> 00:32:57,030
まあ、どうやら、
あなたもそうです、兄弟、それで...
371
00:32:58,199 --> 00:32:59,616
今なら分かるよ、君たちが…
372
00:32:59,617 --> 00:33:01,952
手をつないで歩き回る
一日中ポケットの中に。
373
00:33:03,746 --> 00:33:05,247
あなたはペニスを握っています。
374
00:33:05,248 --> 00:33:07,249
いいえ、私たちは自分のペニスを握っているわけではありません。
375
00:33:07,250 --> 00:33:08,625
はい、そうです。
376
00:33:33,568 --> 00:33:35,569
これは本当にでたらめです。
377
00:33:43,119 --> 00:33:45,162
おい、順番を逃したぞ、フランキー。
378
00:33:45,163 --> 00:33:47,164
外に出て、終わるまで待ってください。
379
00:35:03,408 --> 00:35:05,033
と思いました...
380
00:35:06,119 --> 00:35:08,453
それが想定されていると思いました
381
00:35:08,872 --> 00:35:13,000
社会的に受け入れられること
最近は子供たちが実験するためのものです。
382
00:35:14,294 --> 00:35:15,752
何？
383
00:35:16,379 --> 00:35:18,589
ごめんなさい、それは人々が言うことではないですか？
384
00:35:18,590 --> 00:35:20,424
私たちは実験しませんでした。
385
00:35:25,096 --> 00:35:28,140
さて、あなたのお父さんは突然決めました
彼は同性愛者だったので、誰にもわかりません。
386
00:35:28,141 --> 00:35:29,558
彼は突然決めたわけではありません！
387
00:35:29,559 --> 00:35:32,394
まあ、確かに彼はゲイではなかった
彼と結婚したとき！
388
00:35:35,940 --> 00:35:37,649
ごめん。
389
00:35:41,946 --> 00:35:44,948
とにかく、彼は今夜来る予定です
あなたと話すために。
390
00:35:44,949 --> 00:35:46,825
あなたは彼に言いましたか？
391
00:35:46,826 --> 00:35:49,578
もちろん私は彼に言いました。
彼はあなたのお父さんです。
392
00:35:49,579 --> 00:35:52,372
だってパパはゲイだから
フランキーがそうだという意味ではありません。
393
00:35:52,373 --> 00:35:55,375
- とんでもないよ、ディアン。
- 私はゲイではありません。
394
00:36:02,675 --> 00:36:04,593
よかったね、お母さん。
395
00:36:05,261 --> 00:36:06,887
黙ってろ！
396
00:36:14,103 --> 00:36:16,897
ご存知のとおり、私にはとても良いアイデアがあります
あなたが経験していることについて。
397
00:36:18,650 --> 00:36:21,276
つまり、私たち二人には友達がいたのです
私たちに敵対してください。
398
00:36:23,488 --> 00:36:24,821
気づいたことは…
399
00:36:24,822 --> 00:36:26,949
気づいたと言うなら
彼らはあなたの本当の友達ではなかったのですが、
400
00:36:26,950 --> 00:36:27,908
しないでください。
401
00:36:30,828 --> 00:36:33,080
まあ、それが私が気づいたことです。
402
00:36:35,667 --> 00:36:38,335
お二人はとても仲が良かったんですね。
403
00:36:43,299 --> 00:36:46,176
みんなどうしたの
ソファのクッションは？
404
00:36:46,803 --> 00:36:48,345
ごめんなさい？
405
00:36:49,055 --> 00:36:50,847
それらのクッションはすべてオンになっています
406
00:36:50,848 --> 00:36:53,266
あなたの「デザイナーズソファ」に。
407
00:36:54,435 --> 00:36:57,521
つまり、どうやって座るのですか
あんなにたくさんのクッションで。
408
00:36:58,356 --> 00:37:00,440
それはちょっとばかげています、
私に言わせれば。
409
00:37:00,441 --> 00:37:03,110
どうやって知っていますか
私のソファについてはあまりにも
410
00:37:03,111 --> 00:37:06,989
全てを拒否したとき
私の家に来るように招待しますか？
411
00:37:07,490 --> 00:37:09,533
ディアンは私に写真を見せてくれました。
412
00:37:09,617 --> 00:37:11,910
気にしたわけではありません。
413
00:37:11,911 --> 00:37:13,537
ゲイの話…
414
00:37:13,538 --> 00:37:14,871
何？
415
00:37:15,206 --> 00:37:16,832
何？
416
00:37:19,293 --> 00:37:21,586
カウチはゲイじゃないよ、フランキー。
417
00:37:22,296 --> 00:37:24,047
まあ、何でも、それはただの言葉です。
418
00:37:24,048 --> 00:37:26,717
そう、つまり同性愛者ということですが、
曖昧な意味ではなく
419
00:37:26,718 --> 00:37:29,511
人々はそれをただ与えたふりをする
彼らの同性愛嫌悪を紛らわすために。
420
00:37:29,512 --> 00:37:31,555
ああ、なんてことだ、あなたは本を書くべきだ。
421
00:37:31,556 --> 00:37:33,223
本を読むべきです。
422
00:37:34,100 --> 00:37:35,767
たとえば私があなたにあげたもの。
423
00:37:35,768 --> 00:37:37,477
うん、退屈だった。
424
00:37:37,854 --> 00:37:40,147
フランキー、あなたの態度全体
退屈になってきています。
425
00:37:40,148 --> 00:37:41,356
大丈夫。
426
00:37:41,357 --> 00:37:43,400
- フランキー！
- 私はここに座るよう頼んだわけではありません。
427
00:37:43,401 --> 00:37:45,193
フランキー、さあ、おい！
428
00:37:46,863 --> 00:37:49,072
- フランキー！
- 何？
429
00:37:53,119 --> 00:37:54,578
何でも。
430
00:38:03,046 --> 00:38:04,421
おい。
431
00:38:05,381 --> 00:38:07,299
二人で喧嘩してたの？
432
00:38:08,198 --> 00:38:09,574
いいえ。
433
00:38:12,388 --> 00:38:13,847
そうだね。
434
00:38:18,519 --> 00:38:20,020
床にこれを見つけました。
435
00:38:20,021 --> 00:38:21,855
あなたのパーティーの誰か?
436
00:38:40,814 --> 00:38:42,816
永遠に愛してください
437
00:39:25,503 --> 00:39:27,838
- バラス。
- 何？
438
00:39:27,839 --> 00:39:30,674
私たちは親友でした
私たちの人生のほとんどにおいて。
439
00:39:31,801 --> 00:39:34,803
あなたが私に言えないことは何もありません。
440
00:39:35,263 --> 00:39:37,347
わかりました、何でも。そうですか？
441
00:39:39,684 --> 00:39:41,101
バラス...
442
00:39:42,687 --> 00:39:44,646
ジェスに何て言いましたか？
443
00:39:47,733 --> 00:39:50,277
目が覚めた
そしてあなたは私のペニスをしゃぶっていました。
444
00:39:52,113 --> 00:39:53,321
おい...
445
00:39:54,073 --> 00:39:55,824
それは起こったことではありません。
446
00:39:58,286 --> 00:39:59,578
バラス？
447
00:39:59,579 --> 00:40:00,996
ねえ、家に帰りなさい。
448
00:40:00,997 --> 00:40:02,455
ここで何が起こっているのでしょうか？
449
00:40:02,456 --> 00:40:03,999
ここから出て行け。
450
00:40:04,000 --> 00:40:05,876
あなたは私を非難しました。
451
00:40:05,877 --> 00:40:07,252
ここから出て行け！
452
00:40:07,253 --> 00:40:08,753
クソ自転車を手に入れて出発だ！
453
00:40:08,754 --> 00:40:10,881
ここから出て行け。ここから出て行け！
454
00:40:10,882 --> 00:40:12,507
一体何が起こっているのでしょうか？
さあ、何が起こっているのですか？
455
00:40:12,508 --> 00:40:13,592
フランキー、何が起こっているの？
456
00:40:13,593 --> 00:40:16,052
そもそもなぜ彼女に何か言ったのですか？
457
00:40:16,387 --> 00:40:18,013
イエス！
458
00:40:23,728 --> 00:40:25,312
わかった、わかった、
459
00:40:25,313 --> 00:40:27,480
みんなで中に入りましょう。
460
00:40:27,481 --> 00:40:28,899
来て。
461
00:41:06,771 --> 00:41:07,979
おい。
462
00:41:10,858 --> 00:41:12,192
おい。
463
00:41:16,989 --> 00:41:19,908
バラスはあなたが水泳チームを辞めたと言いました。
464
00:41:21,786 --> 00:41:23,954
ええ、私はあまり興味がありませんでした。
465
00:41:26,374 --> 00:41:29,626
あなたは彼がただやっているだけだと気づいています
彼はいつも何をしてきましたか？
466
00:41:31,754 --> 00:41:33,672
覚えていますか...
467
00:41:33,673 --> 00:41:36,967
私たち3人のとき
そのイチゴを盗んだの？
468
00:41:37,385 --> 00:41:38,593
うん。
469
00:41:38,594 --> 00:41:40,762
そして、私たちが捕まったとき
470
00:41:40,763 --> 00:41:43,431
彼はその一員であることをどのように否定したか
471
00:41:43,432 --> 00:41:45,934
手と口があっても
472
00:41:46,227 --> 00:41:48,812
イチゴジュースで覆われていました。
473
00:41:52,171 --> 00:41:54,234
または、
474
00:41:54,235 --> 00:41:57,404
二人でゴミ箱に火をつけたのはいつですか？
475
00:41:57,405 --> 00:42:00,740
フランキー、彼は何度も誓った
彼はあなたと一緒にいませんでした、
476
00:42:00,741 --> 00:42:03,535
母がライターを見つけるまで
彼のポケットの中に。
477
00:42:07,873 --> 00:42:10,125
今、彼は目が覚めていなかったと言っています。
478
00:42:12,920 --> 00:42:14,045
つまり...
479
00:42:14,046 --> 00:42:18,508
ジェスは確認しながら走り回っています
彼女の彼氏が異性愛者であることは誰もが知っています。
480
00:42:20,553 --> 00:42:22,929
人々は私のロッカーにたわごとを書いています。
481
00:42:25,141 --> 00:42:27,600
まあ、読んだことすべてを信じないでください。
482
00:42:28,394 --> 00:42:29,728
たとえば...
483
00:42:29,729 --> 00:42:31,313
あなたと私の間で...
484
00:42:32,231 --> 00:42:35,650
私は7年生を12で吹いたことはありません
駐車場で。
485
00:42:42,616 --> 00:42:44,826
とにかく、
486
00:42:45,494 --> 00:42:48,413
退屈したり、孤独になったりしたら、
487
00:42:48,414 --> 00:42:53,168
アニメクラブの音が聞こえます
ほとんど誰でもかかります。
488
00:42:53,169 --> 00:42:56,463
そして君のそのドイな目は
大ヒットとなるだろう。
489
00:43:44,220 --> 00:43:46,388
「タッシュへ: 遊びに行きたい?
そうしなければクールです。」
490
00:44:51,162 --> 00:44:53,079
あなたは天才です。
491
00:44:54,957 --> 00:44:57,750
本当に決してそうではないと思います
こう言ったけど、うーん…
492
00:44:57,751 --> 00:45:00,879
あなたの髪の切り方が好きです
最近。とてもクールです。
493
00:45:00,880 --> 00:45:02,172
ありがとう。
494
00:45:03,549 --> 00:45:05,675
あなたの舌を見せてください。
495
00:45:07,511 --> 00:45:09,429
- 良い？
- うん。
496
00:45:10,222 --> 00:45:13,600
その時のことを覚えていますか
私の両親のCDで吐いたの？
497
00:45:14,393 --> 00:45:17,103
はい、インフルエンザのせいでした。
でも、はい、覚えています。
498
00:45:17,104 --> 00:45:18,146
とんでもない！
499
00:45:18,147 --> 00:45:20,732
はい、寝たきりでした
それから３日間。
500
00:45:20,733 --> 00:45:23,401
- 幻覚さえ見ました。
- 本当に？
501
00:45:23,402 --> 00:45:25,195
はい、一度幻覚を見ました。
502
00:45:25,196 --> 00:45:26,821
「シュルーム」について。
503
00:45:26,822 --> 00:45:28,990
- 本当に？
- うーん。
504
00:45:28,991 --> 00:45:31,284
散歩に行くことにしたのですが、
505
00:45:31,785 --> 00:45:36,414
こんな感じで見たよ
誰かの家の庭にある素晴らしい庭園、
506
00:45:36,415 --> 00:45:39,375
そして私は中に入りました、そしてこの小さなもの
そこには老婦人がいた。
507
00:45:39,376 --> 00:45:41,544
とてもハイだった
508
00:45:41,545 --> 00:45:43,505
私は完全に確信していました...
509
00:45:43,506 --> 00:45:45,924
花は私に微笑んでいるようでした。
510
00:45:45,925 --> 00:45:48,051
そして、
私は老婦人を見上げると、
511
00:45:48,052 --> 00:45:52,055
彼女の頬はこのように変わります
小さなバラの小さな房が2つ、
512
00:45:52,056 --> 00:45:55,141
私の目の前で、
だから私は気が狂いそうになる
513
00:45:55,142 --> 00:45:58,019
そして彼女の顔はこうなる
この巨大なバラは、
514
00:45:58,020 --> 00:46:01,564
真ん中は彼女の口のようです
まるで私に話しかけているようでした。
515
00:46:01,941 --> 00:46:04,192
彼女はとても優しかったよ、フランキー。
516
00:46:04,193 --> 00:46:05,902
離れたくなかった
517
00:46:05,903 --> 00:46:08,696
彼女はとても孤独だと思っていたから
518
00:46:08,697 --> 00:46:11,324
そして誰もいなかった、
家族でも何でもないように。
519
00:46:11,325 --> 00:46:13,034
もしかしたら彼女はそうだったかもしれない。
520
00:46:15,788 --> 00:46:17,121
そうですね、いや、
521
00:46:17,122 --> 00:46:18,456
しばらくすると
522
00:46:18,457 --> 00:46:21,209
彼女は息子と孫たちに言った
訪ねて来ていたのですが、
523
00:46:21,210 --> 00:46:23,253
そして、もう出発する時間だということで、
524
00:46:23,254 --> 00:46:27,465
そして突然気づきました
本当に寂しかったのは私の方だったので、
525
00:46:28,175 --> 00:46:29,926
そして私は泣き始めました。
526
00:46:33,013 --> 00:46:34,722
彼女は本当に素敵でした
それについては、ご存知のとおりです。
527
00:46:34,723 --> 00:46:36,933
彼女は私の背中を叩き続けた
528
00:46:36,934 --> 00:46:39,936
そしてこう言いました、「そこ、そこ、あなた。
大丈夫ですよ。
529
00:46:39,937 --> 00:46:41,604
わかりますよ。」
530
00:46:42,481 --> 00:46:44,023
さて、最近思うのですが
531
00:46:44,024 --> 00:46:46,651
またあの庭を見つけたい。
532
00:46:46,652 --> 00:46:48,778
彼女に私は大丈夫だと伝えてください。
533
00:46:51,031 --> 00:46:52,657
大丈夫ですか？
534
00:46:54,785 --> 00:46:56,494
つまり...
535
00:46:56,495 --> 00:46:58,580
そうは思わないでしょう。
536
00:47:04,128 --> 00:47:08,006
何も言えなくて本当にごめんなさい
その後学校に戻ったとき...
537
00:47:09,425 --> 00:47:11,384
あなたは遠ざかっていたのです。
538
00:47:12,636 --> 00:47:15,013
本当はそうしたかったのですが…
539
00:47:15,598 --> 00:47:17,265
ただ、何が何だか分かりませんでした。
540
00:47:19,018 --> 00:47:20,935
あなたはちょっと違うようでした。
541
00:47:24,898 --> 00:47:26,190
うん。
542
00:47:27,443 --> 00:47:29,152
私は違いました。
543
00:47:30,154 --> 00:47:31,738
私は違います。
544
00:47:39,580 --> 00:47:40,830
さあ！
545
00:47:50,799 --> 00:47:52,508
さあ、レースしてやるよ。
546
00:47:53,844 --> 00:47:56,971
準備ができていないと思う
今のレースに向けて。
547
00:48:21,413 --> 00:48:23,331
一秒、一秒。
548
00:48:24,750 --> 00:48:26,751
おそらく私の両親です。
549
00:48:26,752 --> 00:48:28,503
はい、私の母です。
550
00:48:28,504 --> 00:48:34,759
「フランキーと一緒に昔を懐かしむ」。
551
00:48:52,986 --> 00:48:54,529
ああ、クソ、
552
00:48:55,906 --> 00:48:57,532
それはとても突然でした。
553
00:48:57,741 --> 00:48:58,908
大丈夫です。
554
00:48:58,909 --> 00:49:00,410
大丈夫。
555
00:49:00,411 --> 00:49:01,703
それはとても恥ずかしいことです。
556
00:49:05,207 --> 00:49:07,291
それはあなたのものです。
557
00:49:10,254 --> 00:49:12,296
大丈夫。行かなければなりません。
558
00:49:12,297 --> 00:49:14,449
私のお母さんを知っていますね
遅くまで外出するときはいつも心配です。
559
00:49:14,450 --> 00:49:16,050
右。
560
00:49:16,051 --> 00:49:17,927
- それでご存知ですか...
- はい。
561
00:49:31,275 --> 00:49:32,734
待ってください。
562
00:49:41,076 --> 00:49:42,827
壁に向かって右。
563
00:49:44,204 --> 00:49:45,621
リーチ!
564
00:50:04,266 --> 00:50:05,475
やあ。
565
00:50:06,040 --> 00:50:07,374
こんにちは。
566
00:50:07,978 --> 00:50:09,812
一緒に学校まで歩いてもいいですか？
567
00:50:11,231 --> 00:50:12,732
あなたが望むなら。
568
00:50:12,733 --> 00:50:13,816
あなたは...
569
00:50:13,817 --> 00:50:18,696
あなたはそれを一緒に理解します
巨大な目標を 1 つ作りますよね？
570
00:50:19,615 --> 00:50:21,532
そうしなくても構いません。
571
00:50:21,533 --> 00:50:24,994
つまり、これ以上悪化することはありません
たぶん。
572
00:50:24,995 --> 00:50:26,746
それが精神です。
573
00:50:28,415 --> 00:50:32,001
ええ、私は決してそうではありません
フィストバンプをするつもりです...
574
00:50:32,002 --> 00:50:33,169
はい、そうです。
575
00:50:33,170 --> 00:50:34,712
ご存知の通り。
576
00:50:51,585 --> 00:50:54,171
後で会えると思うけど、
え、オカマ？
577
00:50:55,234 --> 00:50:57,026
またね、ほら。
578
00:51:09,873 --> 00:51:12,291
ねえ、どう思う？
ナターシャとやってるの？
579
00:51:12,292 --> 00:51:13,584
あなたにとってそれは何ですか？
580
00:51:13,585 --> 00:51:15,086
私は妹が利用されるのが好きではありません。
581
00:51:15,087 --> 00:51:16,420
気にしないでください
あの兄貴のたわごとで。
582
00:51:16,421 --> 00:51:19,549
ほら、わざわざ彼女を利用しないでね
人々はあなたが女の子に興味があると思っています、いいですか？
583
00:51:19,550 --> 00:51:22,426
実は、
ナターシャと私はよく遊んでいた。
584
00:51:22,427 --> 00:51:24,095
はい、そうです。
585
00:51:24,096 --> 00:51:25,513
うん。
586
00:51:25,514 --> 00:51:27,390
かなり近づいてきました。
587
00:51:47,578 --> 00:51:49,412
これはわかりませんか？
588
00:51:50,247 --> 00:51:51,497
真剣に、男、
589
00:51:51,498 --> 00:51:54,292
- これは報告する必要があります。
- 私を一人にしておいてもいいですか？
590
00:51:54,293 --> 00:51:56,627
これ以上簡単にしているわけではありません。
591
00:52:09,850 --> 00:52:11,893
おい。どこへ行くの？
592
00:52:11,894 --> 00:52:14,145
ただ自転車に乗るだけです。長くはかからないだろう。
593
00:52:17,774 --> 00:52:19,400
彼女はどこへ行くと思いますか?
594
00:52:19,401 --> 00:52:20,818
わからない。
595
00:52:23,196 --> 00:52:25,072
バラス、何か考えはある？
596
00:52:25,512 --> 00:52:26,931
いいえ。
597
00:52:31,830 --> 00:52:33,623
彼女はおそらくフランキーに会っているでしょう。
598
00:52:33,624 --> 00:52:34,832
フランキー？
599
00:52:34,833 --> 00:52:37,084
ナットはいつから
フランキーと一緒に過ごす？
600
00:52:37,502 --> 00:52:40,463
彼らは費やしたと思う
時々一緒に過ごす時間。
601
00:52:40,464 --> 00:52:41,547
彼女はそう言いますか？
602
00:52:41,548 --> 00:52:42,924
うーん。
603
00:52:45,636 --> 00:52:47,261
それは本当ですか、バル？
604
00:52:48,055 --> 00:52:49,764
そうですね、そうだと思います。
605
00:53:06,114 --> 00:53:08,658
これだと思います。
606
00:53:10,577 --> 00:53:13,829
以前はもっと大きく見えたと断言します。
607
00:53:13,830 --> 00:53:16,207
おそらくあなたがハイだったからでしょう。
608
00:53:16,208 --> 00:53:17,583
うん。
609
00:53:26,343 --> 00:53:27,677
フランキー…
610
00:53:29,805 --> 00:53:33,140
どうしてあの夜会わなかったの？
611
00:53:33,141 --> 00:53:35,059
そのパーティーでは、予定どおりでしたか？
612
00:53:40,065 --> 00:53:42,191
バラスを傷つけたくなかった。
613
00:53:44,403 --> 00:53:45,945
彼はそう感じるだろうと思った...
614
00:53:45,946 --> 00:53:47,488
放棄された。
615
00:53:51,118 --> 00:53:52,785
その夜何が起こったのですか？
616
00:53:57,207 --> 00:53:59,333
目が覚めた...
617
00:53:59,918 --> 00:54:01,460
裸の…
618
00:54:02,129 --> 00:54:04,755
クローゼットの中。
619
00:54:05,549 --> 00:54:07,174
たぶん彼らは...
620
00:54:07,175 --> 00:54:09,760
私をそこに放り込んだのですが...
621
00:54:09,761 --> 00:54:12,138
私の服を私の上に投げました。
622
00:54:14,141 --> 00:54:18,269
最後に覚えていること
トイレを使うのを待っていました。
623
00:54:18,270 --> 00:54:21,188
そしてそれは今でもそうです。
624
00:54:25,694 --> 00:54:29,613
そうですね、その方が良いと思うでしょう...
625
00:54:30,407 --> 00:54:33,659
何も覚えていないのですが…
626
00:54:35,245 --> 00:54:37,663
奇妙な方法で、それはただ...
627
00:54:38,874 --> 00:54:40,374
それはもっと悪いです。
628
00:54:43,378 --> 00:54:45,212
ごめんなさい、あなたのためにそこにいられなかったのです。
629
00:54:45,213 --> 00:54:46,797
フランキー、やめて…
630
00:54:46,798 --> 00:54:48,883
泣かないでください。
631
00:54:53,388 --> 00:54:55,055
キスしてもいいですか？
632
00:55:00,937 --> 00:55:02,313
フランキー、
633
00:55:04,107 --> 00:55:08,319
まだしますか
と言ったら一緒にいたいです...
634
00:55:08,320 --> 00:55:11,322
もうセックスしたくないかもしれない…
635
00:55:11,323 --> 00:55:14,575
先日の夜のように触れてもいいですか？
636
00:55:16,578 --> 00:55:18,788
それを望まなくても大丈夫です。
637
00:55:19,206 --> 00:55:20,664
わかりませんが、
638
00:55:20,665 --> 00:55:21,999
そうかもしれません。
639
00:55:22,000 --> 00:55:26,462
そうでなかったらどうなるだろうか
しばらくの間ですか、それとも長い間ですか？
640
00:55:26,463 --> 00:55:27,797
それなら、私たちはしません...
641
00:55:28,590 --> 00:55:30,466
長い間。
642
00:55:30,467 --> 00:55:32,259
本当にそれでいいのですか？
643
00:55:32,260 --> 00:55:34,886
さて、何のことを言っているのでしょうか...
二十年くらい？
644
00:55:34,887 --> 00:55:35,930
いいえ。
645
00:55:35,931 --> 00:55:39,308
5…4…3？
646
00:55:39,309 --> 00:55:41,060
分かりません、分かりますか？
647
00:55:41,061 --> 00:55:42,770
もしかしたら...
648
00:55:43,271 --> 00:55:46,899
数か月または数週間。わかりません...
649
00:55:46,900 --> 00:55:48,984
わかりません、ただ...
650
00:55:49,569 --> 00:55:51,237
それが正しいと感じるとき。
651
00:55:53,198 --> 00:55:55,199
私はそれで大丈夫です。
652
00:55:59,496 --> 00:56:01,664
まだキスしたいの？
653
00:56:01,665 --> 00:56:03,040
うん。
654
00:56:10,715 --> 00:56:12,174
競争してください。
655
00:56:17,347 --> 00:56:19,181
おい、これを持って走ることはできないよ！
656
00:56:19,182 --> 00:56:20,516
私を見てください！
657
00:56:49,754 --> 00:56:50,880
おい。
658
00:56:50,881 --> 00:56:52,464
自転車を返してほしいんだ、ビッチ。
659
00:56:52,465 --> 00:56:54,341
何のことを言っているのか分かりません。
660
00:56:54,342 --> 00:56:56,302
それがあなただったことは知っています。
661
00:56:59,598 --> 00:57:00,973
カーリー、フランキー、
662
00:57:00,974 --> 00:57:04,310
時間を割いていただきありがとうございます
バラスと私に会うためです。
663
00:57:04,311 --> 00:57:07,396
おそらくできると感じました
この混乱全体を解決する
664
00:57:07,397 --> 00:57:09,273
かなり早く、
面と向かって話しただけなら。
665
00:57:09,274 --> 00:57:11,191
聞いてください、皆さん...
666
00:57:11,192 --> 00:57:13,652
親友でした
本当に長い間
667
00:57:13,653 --> 00:57:15,362
これを解決できないと。
668
00:57:15,363 --> 00:57:18,407
つまり、正直に言うと、私もそうではありません
ここで何が起こっているのかを信じてください。
669
00:57:18,950 --> 00:57:21,327
フランキー、バラスに何か話があるよ。
670
00:57:29,294 --> 00:57:32,421
それは彼の自分のお金の125ドルです
671
00:57:32,422 --> 00:57:33,964
自転車の損害賠償として。
672
00:57:33,965 --> 00:57:37,134
まったく受け入れられないものだった
彼がしたこと、そして彼は申し訳ありませんでした。
673
00:57:39,179 --> 00:57:40,512
ごめん。
674
00:57:43,767 --> 00:57:46,393
そうですね、ありがとう、バラス。
675
00:57:46,394 --> 00:57:48,437
本当に素晴らしいですね。
676
00:57:49,105 --> 00:57:51,231
フランキー、何か言いたいことはある？
677
00:57:52,943 --> 00:57:54,318
ありがとう。
678
00:57:56,154 --> 00:57:58,822
そしてバラスのバイクについては…
679
00:57:59,407 --> 00:58:00,908
どこにあるのか分かりません。
680
00:58:00,909 --> 00:58:02,534
- 彼は嘘をついています。
- さて、お二人。
681
00:58:02,535 --> 00:58:06,413
私たちは皆、何かが起こったことを知っています
私たちの誰もが来るのを見ていなかった...
682
00:58:06,414 --> 00:58:09,375
そして明らかにそれは作られたものです
あなたたち二人の間にはかなりの緊張感があります。
683
00:58:10,085 --> 00:58:11,919
- すみません。
- もちろん。
684
00:58:11,920 --> 00:58:16,715
でもそれは理由じゃない
このすべての敵意のために。そうだね、カーリー？
685
00:58:16,716 --> 00:58:18,884
絶対に違います。
686
00:58:19,260 --> 00:58:21,345
状況は変わりますよね？
687
00:58:21,346 --> 00:58:24,181
時々、
親しい友人関係であっても変化する可能性があります。
688
00:58:24,182 --> 00:58:26,475
- それが人生なのです。
- ちょっと待ってください。
689
00:58:27,519 --> 00:58:28,894
さて、フランキー、
690
00:58:28,895 --> 00:58:31,522
- バラスは損害賠償を支払った...
- すぐに戻ります。
691
00:58:31,523 --> 00:58:32,815
わかった。
692
00:58:36,695 --> 00:58:38,529
具体的に言いました...
693
00:58:41,992 --> 00:58:43,659
あなたのお父さんがここにいます。
694
00:58:44,369 --> 00:58:45,703
レイ！
695
00:58:45,704 --> 00:58:47,663
- 会えてうれしいです。
- ニック。
696
00:58:47,664 --> 00:58:49,373
ここで成功できるのは素晴らしいことです。
697
00:58:49,374 --> 00:58:50,624
ご想像のとおり、
698
00:58:50,625 --> 00:58:52,543
とてもなりたかった
この会話の一部。
699
00:58:52,544 --> 00:58:53,752
自然に、自然に。
700
00:58:53,753 --> 00:58:57,214
残念な状況だ
良くはありませんが、これが現状です。
701
00:59:01,302 --> 00:59:02,720
フランキー。
702
00:59:03,346 --> 00:59:04,763
バラス。
703
00:59:06,349 --> 00:59:08,100
それで、私たちはどこにいるのでしょうか？
704
00:59:08,101 --> 00:59:11,061
私はただ、選手たちに次のことを強調していたのです...
705
00:59:11,062 --> 00:59:14,982
緊張にもかかわらず
最近出てきたこと、
706
00:59:14,983 --> 00:59:19,028
できない理由はない
これらのことを円満に解決してください。
707
00:59:20,613 --> 00:59:22,322
というか、もう二人ともわかってるよ…
708
00:59:22,323 --> 00:59:25,993
人生はいつもそうではないということ
私たちが期待しているとおりです。
709
00:59:27,203 --> 00:59:29,997
時々あるよ
不測の事態…
710
00:59:29,998 --> 00:59:31,415
それが人生なのです。
711
00:59:33,710 --> 00:59:36,295
おそらくそうではないかもしれないが
今最も重要な問題。
712
00:59:36,296 --> 00:59:38,964
聞いてください、重要なのはバラスです
責任を取った。
713
00:59:38,965 --> 00:59:42,051
彼は損害賠償を払っている
フランキーのバイクへ。彼は謝罪した。
714
00:59:42,052 --> 00:59:44,636
つまり、破壊行為を認めたということですね
フランキーのバイク？
715
00:59:45,805 --> 00:59:47,222
- 私はそこにいた。
- うん。
716
00:59:47,223 --> 00:59:50,350
自分のお金を提供することで、
あなたはある程度責任を感じています。
717
00:59:50,351 --> 00:59:52,936
- それはもう過ぎたと思います、レイ。
- いや、ちょっと興味があるんだ。
718
00:59:53,521 --> 00:59:55,814
バラスはなぜそんなことをしたのか言いましたか？
719
00:59:55,815 --> 00:59:57,274
ほら、
720
00:59:57,275 --> 00:59:58,942
それが正しくなかったことは分かっていますが、
721
00:59:58,943 --> 01:00:01,153
だからこそ私がお金を払っているのです。
722
01:00:01,154 --> 01:00:02,071
レイ、
723
01:00:02,072 --> 01:00:03,822
ここに欠けている唯一のものは、
724
01:00:03,823 --> 01:00:06,366
それはフランキー側の意欲です
途中でバラスと合流する。
725
01:00:06,367 --> 01:00:07,868
どこにあるのか分かりません。
726
01:00:07,869 --> 01:00:08,702
でたらめ。
727
01:00:08,703 --> 01:00:10,579
フランキー、知ってれば
バラスのバイクはどこにある...
728
01:00:10,580 --> 01:00:11,872
バイクの話じゃないよ。
729
01:00:11,873 --> 01:00:13,791
これを複雑にしないでください
必要以上に。
730
01:00:13,792 --> 01:00:15,918
彼が水泳部から帰ってくると
鼻血出て！
731
01:00:15,919 --> 01:00:17,086
レイ、私の知る限りでは、
732
01:00:17,087 --> 01:00:19,963
バラスは何もすることがなかった
フランキーの鼻血で。
733
01:00:20,487 --> 01:00:21,613
いいえ。
734
01:00:21,966 --> 01:00:23,717
私は彼に触れませんでした。
735
01:00:26,721 --> 01:00:28,831
彼は自転車を返すつもりはありません。
さあ行きましょう。
736
01:00:28,832 --> 01:00:29,473
バラス。
737
01:00:29,474 --> 01:00:31,934
おい、バラス、ちょっと待ってくれ。
738
01:00:34,729 --> 01:00:36,188
フランキー。
739
01:00:41,069 --> 01:00:43,987
聞いてください、私はあなたがそうしてきたことを知っています
最近ナターシャと時間を過ごしています
740
01:00:43,988 --> 01:00:45,739
それが何なのか分かりませんが、
741
01:00:45,740 --> 01:00:47,866
あるいはあなたの意図は何ですか、しかし...
742
01:00:48,993 --> 01:00:52,287
理解することが重要です
彼女は多くのことを経験してきたということ。
743
01:00:56,084 --> 01:00:57,501
知っている。
744
01:00:58,545 --> 01:01:00,587
フランキー、それは私にとってとても重要なことよ
彼女が治療を受けることを
745
01:01:00,588 --> 01:01:03,173
細心の注意を払って。
746
01:01:05,301 --> 01:01:06,677
私も。
747
01:01:08,680 --> 01:01:10,055
わかった。
748
01:01:13,726 --> 01:01:15,628
やあ、どうもありがとう、ニック。
感謝します。
749
01:01:15,629 --> 01:01:16,395
うん。
750
01:01:16,396 --> 01:01:18,814
- 夜、レイ。
- 夜。
751
01:01:21,943 --> 01:01:23,277
やあ、お父さん。
752
01:01:23,987 --> 01:01:26,029
やあ、恋人。
753
01:01:26,030 --> 01:01:27,781
今すぐ行くべきです。
754
01:01:31,452 --> 01:01:34,121
ディアン、フランキーに知らせてもらえませんか
彼と話したいのですが？
755
01:01:34,122 --> 01:01:35,372
車に乗ります。
756
01:01:35,373 --> 01:01:36,874
- わかった。
- ありがとう。
757
01:01:36,875 --> 01:01:38,792
- 夜。
- 夜。
758
01:01:40,170 --> 01:01:42,129
- おやすみカーリー。
- おやすみ。
759
01:01:45,008 --> 01:01:47,676
聞いてください、私は仕事でベルリンに行かなければなりません
760
01:01:47,677 --> 01:01:49,136
約一週間。
761
01:01:49,846 --> 01:01:51,513
あなたも一緒に来るべきです。
762
01:01:51,514 --> 01:01:53,891
本当に気分が良くないんだ
今の旅行用に。
763
01:01:55,560 --> 01:01:58,812
あなたを置き去りにするのは好きではありません
何が起こっているのか。
764
01:01:59,230 --> 01:02:02,566
- 延期します。
- その必要はありません、大丈夫です。
765
01:02:07,155 --> 01:02:09,531
誰もあなたに今夜そこに来るように頼んだわけではありません。
766
01:02:14,537 --> 01:02:16,747
欠席とは思わなかった
招待状の…
767
01:02:16,748 --> 01:02:19,082
十分な理由だった
そこにいないこと。
768
01:02:21,669 --> 01:02:23,086
特に考慮すると
769
01:02:23,087 --> 01:02:25,672
いくつかの賢い動き
大人が作っているのが見えます。
770
01:02:25,673 --> 01:02:27,633
水泳のコーチは何を考えていましたか?
771
01:02:27,634 --> 01:02:29,509
更衣室を分ける？
772
01:02:29,510 --> 01:02:31,094
- それがマイケルが望んでいたものです。
- うん？
773
01:02:31,095 --> 01:02:34,264
マイケルは決して入れられるべきではなかった
そもそもその位置で。
774
01:02:40,897 --> 01:02:42,147
興味があります、
775
01:02:42,148 --> 01:02:44,608
何人が選んだでしょうか
マイケルと変わる？
776
01:02:46,861 --> 01:02:48,528
数えませんでした。
777
01:02:58,539 --> 01:03:00,249
宿題があります。
778
01:03:15,014 --> 01:03:16,807
それで、二人は今夜何をしているのですか？
779
01:03:19,477 --> 01:03:22,521
私たちはフランキーの家に行きました、私たちは
カーリーとスクラブルをするつもりです。
780
01:03:22,522 --> 01:03:23,981
それは楽しそうですね。
781
01:03:23,982 --> 01:03:25,774
いつかそうすべきです。
782
01:03:42,750 --> 01:03:44,918
彼があなたに夢中だと本当に思いますか？
783
01:03:49,007 --> 01:03:53,176
ご存知のように、彼はただのことだと思います
彼が異性愛者であることを証明するためにあなたを利用しています
784
01:03:54,220 --> 01:03:57,264
そしてあなたはただ一人です
彼をファックするほど愚かだ。
785
01:04:06,691 --> 01:04:09,359
私は彼をファックしません、バラス。
786
01:04:09,944 --> 01:04:12,154
時々フェラしてあげてください。
787
01:04:12,155 --> 01:04:13,280
どれ...
788
01:04:13,281 --> 01:04:15,907
私たちには共通点があると思いますね。
789
01:04:15,908 --> 01:04:17,284
お兄さん。
790
01:04:17,285 --> 01:04:19,328
私の部屋から出て行け！
791
01:04:20,121 --> 01:04:22,331
そこで一体何が起こっているのですか?
792
01:04:25,835 --> 01:04:27,336
何もありません。
793
01:04:29,130 --> 01:04:31,715
私はちょうど彼女と話していました、
彼女はびっくりしました。
794
01:04:47,815 --> 01:04:49,566
やあ、フランキー。
795
01:04:50,985 --> 01:04:52,903
何をしてるの？
796
01:04:52,904 --> 01:04:55,238
ぶら下がっているのかと思った
今夜は妹と一緒に。
797
01:04:55,239 --> 01:04:57,407
彼女はどこにいるの？彼女は中にいますか？
798
01:04:57,909 --> 01:04:59,159
私の場所。
799
01:04:59,160 --> 01:05:00,786
それは正しい！
800
01:05:01,079 --> 01:05:03,955
彼女はスクラブルで遊んでいます
フランキーとお母さんと一緒に。
801
01:05:04,665 --> 01:05:06,375
とてもいいですね。
802
01:05:07,043 --> 01:05:09,002
ねえ、お父さんはどこ？
803
01:05:09,003 --> 01:05:12,422
彼は犯されるのに忙しすぎますか
彼氏にスクラブルをするために？
804
01:05:12,423 --> 01:05:14,383
ねえ、そこには何があるの？
805
01:05:14,384 --> 01:05:15,926
おい。
806
01:05:15,927 --> 01:05:18,053
あなたが何を手に入れたのか見てみたい。
807
01:05:21,474 --> 01:05:23,058
なかなか良いですね。試してみます。
808
01:05:23,059 --> 01:05:24,601
何か欲しいですか？
809
01:05:24,602 --> 01:05:26,353
- 少し食べたいですか？
- さあ、渡してください。
810
01:05:26,354 --> 01:05:28,730
いいえ？ここ、めちゃくちゃいいよ。
811
01:05:30,108 --> 01:05:32,984
あなたとあの小さなふしだらな女
クソ哀れだ。
812
01:05:32,985 --> 01:05:34,986
可哀想なのは君だよ。
813
01:05:34,987 --> 01:05:36,655
いったい私の自転車はどこにあるんだ？
814
01:05:36,656 --> 01:05:38,115
はぁ？
815
01:05:38,449 --> 01:05:39,825
くたばれ！
816
01:05:39,826 --> 01:05:42,160
保険会社が私を買ってくれるだろう
新しいクソバイク。
817
01:05:42,161 --> 01:05:45,122
こんな風にはならないよ
クソ古いクソの部分。
818
01:05:45,498 --> 01:05:46,748
ここで何が得られますか？
819
01:05:46,749 --> 01:05:49,167
ルートビア。私のお気に入りです。
820
01:05:49,168 --> 01:05:51,044
私の一番のお気に入りだよ、フランキー。
821
01:05:51,045 --> 01:05:53,797
あのね？あなたにはそのほうが似合うよ。
822
01:05:53,798 --> 01:05:55,340
いったい何が悪いの？
823
01:05:55,341 --> 01:05:58,343
一体何をそんなに恐れているのですか？
824
01:05:59,095 --> 01:06:01,263
クソ口を閉じてください。
825
01:06:01,264 --> 01:06:03,765
バラス。何してるの？
826
01:06:03,766 --> 01:06:05,267
ファゴット！
827
01:06:05,268 --> 01:06:06,643
うん。
828
01:06:18,614 --> 01:06:19,865
おい、やめろ。
829
01:06:22,201 --> 01:06:23,326
停止！
830
01:06:23,327 --> 01:06:25,203
おい、彼はもう十分だ。
831
01:06:30,418 --> 01:06:32,544
バラス、おい！
832
01:06:32,545 --> 01:06:34,087
イエス・キリスト、おい、彼から離れろ！
833
01:06:36,007 --> 01:06:37,382
くたばれ！
834
01:06:37,383 --> 01:06:39,301
このクソ野郎！
835
01:07:28,935 --> 01:07:30,477
ああ、フランキー
836
01:07:30,478 --> 01:07:32,646
このようなことが起こってしまい、本当に申し訳ありません。
837
01:07:34,565 --> 01:07:37,275
フライトを変更するつもりです
そして家に帰ってください。
838
01:07:37,276 --> 01:07:38,944
いいえ、その必要はありません、大丈夫です。
839
01:07:38,945 --> 01:07:40,487
戻ったらまた会いましょう。
840
01:07:44,700 --> 01:07:46,868
行かなければなりません、掃除が必要です。
841
01:07:46,869 --> 01:07:51,331
分かった、お母さんに伝えて
彼女に折り返し電話します、いいですか？
842
01:07:51,332 --> 01:07:52,749
確かに。
843
01:07:53,459 --> 01:07:55,043
愛しています、息子。
844
01:07:55,753 --> 01:07:57,045
さようなら。
845
01:08:40,737 --> 01:08:43,615
「タッシュ：電話してください。いいですか？」
来て？ねえ、大丈夫？」
846
01:09:54,330 --> 01:09:56,122
ああ、相棒…
847
01:09:57,959 --> 01:09:59,459
何をしたの...
848
01:10:00,419 --> 01:10:01,962
大丈夫です。
849
01:10:10,471 --> 01:10:12,430
あなたは本当に良い顔をしています。
850
01:10:32,660 --> 01:10:35,495
何てことだ。なんてこった？
851
01:10:36,122 --> 01:10:37,831
クソバラス、男。
852
01:10:37,832 --> 01:10:39,165
クソ野郎！
853
01:10:39,208 --> 01:10:41,001
ここで何をしているのですか？
854
01:10:41,002 --> 01:10:44,546
授業を休みました
あなたの様子を見るために。
855
01:10:48,300 --> 01:10:50,301
くたばれ、ね？
856
01:10:51,262 --> 01:10:53,138
それは正しい。
857
01:10:53,139 --> 01:10:54,973
テレビを見たいですか?
858
01:11:04,442 --> 01:11:06,109
新しいソックスコック?
859
01:11:06,694 --> 01:11:09,404
いや、実はペニバンなんです。
860
01:11:09,405 --> 01:11:11,865
オンラインで購入しました
母のクレジットカードで。
861
01:11:14,744 --> 01:11:16,661
多すぎると思いますか？
862
01:11:17,246 --> 01:11:18,830
かなり大きいですね。
863
01:11:18,831 --> 01:11:20,623
- うん？
- うん。
864
01:11:20,624 --> 01:11:22,459
かなり大きいですね。
865
01:11:23,335 --> 01:11:25,003
ねえ、フランキー？
866
01:11:25,485 --> 01:11:26,986
うーん...
867
01:11:28,883 --> 01:11:31,092
それが本当だと思うかどうか教えてほしい。
868
01:11:31,093 --> 01:11:32,302
うーん、いいえ。
869
01:11:32,303 --> 01:11:34,262
いいえ、それについては触れません。
870
01:11:34,263 --> 01:11:35,930
おい、さあ、
他にどうやって知ることができますか？
871
01:11:35,931 --> 01:11:38,391
今度だけでいいですか？
友達のために。お願いします？
872
01:11:38,392 --> 01:11:39,768
お願いします。
873
01:11:40,770 --> 01:11:42,145
来て。
874
01:11:42,146 --> 01:11:43,646
- 来て。
- わかりました、
875
01:11:43,647 --> 01:11:45,315
やってるよ、いい？
876
01:11:53,199 --> 01:11:54,657
良い？
877
01:11:55,451 --> 01:11:57,327
わからない。ある意味。
878
01:11:57,661 --> 01:12:02,415
勃起と軟化の間のときです。
879
01:12:08,380 --> 01:12:12,008
あまり人がいないような
そうするように頼むこともできます。
880
01:12:13,844 --> 01:12:16,387
実際には何もないのと同じように、
それが肝心なとき。
881
01:12:16,388 --> 01:12:18,056
わかりました、何でも。
882
01:12:18,057 --> 01:12:19,599
どういたしまして。
883
01:12:22,311 --> 01:12:24,104
ねえ、フランキー？
884
01:12:24,105 --> 01:12:25,480
うん？
885
01:12:26,607 --> 01:12:28,691
あなたのものを見てもいいですか？
886
01:12:29,068 --> 01:12:30,819
- いいえ、いいえ。
- なぜだめですか？
887
01:12:30,820 --> 01:12:32,612
だってそれは変だよ。
888
01:12:32,613 --> 01:12:34,864
それは変なことではありません。
それはどうですか、おい？
889
01:12:34,865 --> 01:12:36,116
本当に奇妙だ。
890
01:12:42,832 --> 01:12:44,332
何？
891
01:12:44,333 --> 01:12:46,903
ただ、思っていたよりも小さいような気がします。
892
01:12:46,904 --> 01:12:47,544
わかった。
893
01:12:47,545 --> 01:12:49,781
つまり…言ってるわけではない
小さいです。ただ言っているのですが...
894
01:12:49,782 --> 01:12:50,421
そうではありません。
895
01:12:50,422 --> 01:12:51,756
サイズが変わります。
896
01:12:51,757 --> 01:12:53,883
気温などにもよりますが。
897
01:12:53,884 --> 01:12:55,343
そしてここは寒いので...
898
01:12:55,344 --> 01:12:56,886
ほら、私はそれを知らなかったでしょう、
899
01:12:56,887 --> 01:12:58,346
そんなことは知らなかったでしょうが、
900
01:12:58,347 --> 01:12:59,848
これは私にとってとても勉強になります。
901
01:12:59,849 --> 01:13:01,391
すごいですね。
902
01:13:01,392 --> 01:13:02,976
それに、何か知りたいことがありますか？
903
01:13:02,977 --> 01:13:04,435
プリシラ
904
01:13:04,436 --> 01:13:07,814
1か月ほど前、彼女は女の子たちにこう言いました。
彼女はそれが大きいと思っていたと。
905
01:13:09,733 --> 01:13:12,277
- 本当に？
- そうだね、おい。
906
01:13:12,611 --> 01:13:16,197
どうして他にこんな愚痴がいると思うの？
あなたは同性愛者かもしれないほど動揺していますか？
907
01:13:16,198 --> 01:13:17,782
-違います。
- わかりました、何でも。
908
01:13:17,783 --> 01:13:19,492
とにかく、フランキー、
あなたの物に触れなければなりません。
909
01:13:19,493 --> 01:13:21,077
- いいえ。
- なぜそうではないのですか？
910
01:13:21,078 --> 01:13:22,453
- 約束したじゃないですか！
- いつ？
911
01:13:22,454 --> 01:13:24,998
切り捨てろとは言ってないよ
そしてそれを私にください！
912
01:13:24,999 --> 01:13:27,542
- それは冗談でも言わないでください...
- 申し訳ありません。
913
01:13:27,543 --> 01:13:30,003
他にどうやって知ることができますか
本物はどんな感じですか？
914
01:13:30,004 --> 01:13:32,130
ただ知る必要があるのは
私の心の平安のために。わかった？
915
01:13:32,131 --> 01:13:33,631
どうぞ、どうぞ、来てください！
916
01:13:33,632 --> 01:13:35,216
さあ、おい。
917
01:13:35,217 --> 01:13:36,968
さあ、お願いします。
918
01:13:37,845 --> 01:13:39,512
神。
919
01:13:39,513 --> 01:13:41,931
何てことだ。わかった。
920
01:13:44,143 --> 01:13:45,852
わかった。
921
01:13:46,812 --> 01:13:49,272
急いで！あなたはそうではありません
クソ金庫を破る！
922
01:13:49,273 --> 01:13:51,149
そうですね、はい、わかりました、ええと...
923
01:13:56,113 --> 01:13:57,181
大きくなってきていますか？
924
01:13:57,182 --> 01:13:59,240
- いや、大きくなってないよ！
- なぜ大きくなっているのですか？
925
01:13:59,241 --> 01:14:01,534
- だってあなたが触ったんだから！
- ええ、でもそれは私です、それはマウスです。
926
01:14:01,535 --> 01:14:03,995
まあ、それが誰なのかは分からないので...
927
01:14:06,874 --> 01:14:08,958
- さて、どれくらい大きくなりますか？
- 何てことだ。
928
01:14:08,959 --> 01:14:11,502
- 見せて！来て！
- いいえ！いいえ。
929
01:14:11,503 --> 01:14:14,589
何？
8インチ以上あるような？
930
01:14:18,010 --> 01:14:20,428
- おい。
- おい。
931
01:14:22,348 --> 01:14:24,098
え、ディアン？
932
01:14:24,099 --> 01:14:25,850
大したことはありません。
933
01:14:47,289 --> 01:14:49,082
ああ、神様、フランキー。
934
01:14:49,083 --> 01:14:51,668
バスは少し早かった
思ったよりも。
935
01:14:51,669 --> 01:14:53,544
- 私は早すぎるでしょうか？
- いいえ。
936
01:14:53,545 --> 01:14:54,963
さあ、入ってください。
937
01:14:57,007 --> 01:14:59,592
はい、ここのすぐ下です。
938
01:15:08,018 --> 01:15:09,852
これです。
939
01:15:10,938 --> 01:15:12,730
素晴らしい景色ですね。
940
01:15:13,148 --> 01:15:14,857
ええ、
941
01:15:14,858 --> 01:15:17,193
それは間違いなくセールスポイントでした。
942
01:15:23,367 --> 01:15:24,909
痛いですか？
943
01:15:25,411 --> 01:15:26,911
少し。
944
01:15:30,749 --> 01:15:34,002
削除することを提案しました
クッションもあるけど…
945
01:15:34,378 --> 01:15:36,129
彼はそれをしませんでした。
946
01:15:37,965 --> 01:15:40,341
実際、かなり快適そうです。
947
01:15:41,343 --> 01:15:42,635
うん。
948
01:15:43,929 --> 01:15:46,222
パスタを作っています。
949
01:15:46,223 --> 01:15:49,100
その方が簡単だと思いました
あなたが噛むために。
950
01:15:49,101 --> 01:15:50,268
うん？
951
01:15:50,269 --> 01:15:52,520
お好みのソースがここにあります。
952
01:15:52,521 --> 01:15:53,896
素晴らしい。
953
01:16:00,195 --> 01:16:01,738
ブレンダンは今夜仕事をしなければならなかった、
954
01:16:01,739 --> 01:16:03,156
だから彼は私たちに参加できないでしょう、
955
01:16:03,157 --> 01:16:05,116
でも彼は私に挨拶してほしかったのです。
956
01:16:07,077 --> 01:16:08,411
何か飲み物が欲しいですか？
957
01:16:08,412 --> 01:16:09,662
持っています、ええと...
958
01:16:09,663 --> 01:16:12,707
OJ、ソフトドリンク、リンゴジュース。
959
01:16:12,708 --> 01:16:14,292
ワイン？
960
01:16:15,961 --> 01:16:17,503
なぜだめですか？
961
01:16:19,882 --> 01:16:21,174
もう十分な年齢だと思います...
962
01:16:21,175 --> 01:16:23,676
あなたの老人に加わる
グラスワイン用ですよね？
963
01:16:36,857 --> 01:16:38,900
ああ、やあ、あなたに何か持ってきました。
964
01:16:40,361 --> 01:16:42,028
来る。私に従ってください。
965
01:16:51,955 --> 01:16:53,748
これをもらいました。
966
01:16:55,751 --> 01:16:57,377
試してみてください。
967
01:17:05,886 --> 01:17:07,220
うん。
968
01:17:11,100 --> 01:17:14,852
つまり、変更することもできるのですが、
でもどんな感じですか？
969
01:17:14,853 --> 01:17:17,271
- 気持ちいいですね。
- うん？
970
01:17:17,272 --> 01:17:19,023
鏡で確認してください。
971
01:17:23,070 --> 01:17:24,445
大丈夫？
972
01:17:24,446 --> 01:17:26,072
- あなたはそれが好き？
- はい、
973
01:17:26,073 --> 01:17:27,198
かっこいいよ。
974
01:17:27,199 --> 01:17:30,618
スタイルはとても個人的なものです、
でも予感はあったのですが、
975
01:17:31,453 --> 01:17:33,579
そしてそれを手に入れることができて嬉しいです。
976
01:17:33,580 --> 01:17:34,914
本当に気に入っていますか？
977
01:17:34,915 --> 01:17:37,417
はい、気に入っています。
978
01:17:39,586 --> 01:17:41,712
洗練されているように見えますね。
979
01:17:42,756 --> 01:17:44,382
ありがとう。
980
01:17:51,473 --> 01:17:53,391
それで、ブレンダンとはどのようにして知り合ったのでしょうか？
981
01:17:58,272 --> 01:17:59,564
さて...
982
01:18:02,568 --> 01:18:04,068
ブレンダンは会社に勤めています
983
01:18:04,069 --> 01:18:06,195
私の会社は時々提携しています。
984
01:18:10,473 --> 01:18:11,891
彼...
985
01:18:12,327 --> 01:18:15,455
あるとき彼は私をコーヒーに誘ってくれました。
会議の後…
986
01:18:16,790 --> 01:18:19,834
私は言いました、ええと...
「仕事について話したいですか？」
987
01:18:19,835 --> 01:18:21,127
そして彼は言いました...
988
01:18:21,128 --> 01:18:24,088
「実はいいえ、
それはむしろ個人的な問題だった」、
989
01:18:24,089 --> 01:18:27,550
そして私は気づきました
彼が私をどう見ていたか…
990
01:18:27,551 --> 01:18:29,594
彼は実は私に興味を持っていました。
991
01:18:30,637 --> 01:18:32,388
それで私はノーと言いました、
992
01:18:32,389 --> 01:18:33,973
妻がいるのですが、
993
01:18:34,933 --> 01:18:36,893
そして彼は二度とそのことについて言及しませんでした。
994
01:18:39,938 --> 01:18:42,190
しかし、私はそれについて考えることをやめることができませんでした。
995
01:18:46,236 --> 01:18:48,529
それ以来彼に会うたびに、
996
01:18:48,530 --> 01:18:52,575
まるで巨大な波に襲われたようだった
そして海へと流されていきました。
997
01:18:57,686 --> 01:18:59,063
それで...
998
01:19:01,877 --> 01:19:04,045
それが数ヶ月続きましたが、
999
01:19:04,713 --> 01:19:07,006
それから私は彼をコーヒーに誘いました。
1000
01:19:07,966 --> 01:19:09,842
彼は「はい」と言いました、そして...
1001
01:19:10,385 --> 01:19:11,761
それはそれでした。
1002
01:19:11,762 --> 01:19:13,888
その夜、あなたのお母さんに言いました。
1003
01:19:19,394 --> 01:19:22,271
何年もの間、どうして気づかなかったのでしょうか？
1004
01:19:22,814 --> 01:19:25,358
そうですね、私はあなたのお母さんに恋をしました。
1005
01:19:25,359 --> 01:19:28,861
私たちは家族を持ちたかったのですが、
私たちが知っている他のみんなと同じように。
1006
01:19:28,862 --> 01:19:30,780
私は今でもあなたのお母さんを愛しています。
1007
01:19:31,114 --> 01:19:32,990
ただ今は違います。
1008
01:19:35,744 --> 01:19:38,538
起こったこと
私とバラスと一緒に...
1009
01:19:40,791 --> 01:19:43,334
当時はそれが普通だと感じていました。
1010
01:19:44,920 --> 01:19:47,380
事態が変わったのはその後だった…
1011
01:19:48,840 --> 01:19:50,550
私たちは怖くなってしまいました。
1012
01:19:54,805 --> 01:19:57,056
可能であれば
あなたは何年も知らなかったのですが、
1013
01:19:57,057 --> 01:19:58,891
それなら私もそうしないかもしれない。
1014
01:20:00,686 --> 01:20:03,437
ただ注意することをお勧めします
あなたが惹かれる人に、
1015
01:20:03,438 --> 01:20:06,649
そしてあまり心配しないでください
この時点でそれを何と呼ぶかについて。
1016
01:20:06,650 --> 01:20:08,234
あなたが知っている？
1017
01:20:09,653 --> 01:20:12,280
作りたくない
あなたがやったのと同じ間違い。
1018
01:20:14,491 --> 01:20:17,118
思いつきません
間違いだよ、フランキー。
1019
01:20:18,203 --> 01:20:20,413
お母さんと結婚しないでね。
1020
01:20:20,414 --> 01:20:23,249
あなたとディアン。ブレンダン。
1021
01:20:23,625 --> 01:20:25,293
それはありません。
1022
01:20:28,505 --> 01:20:33,050
性的な経験があったようですね
本当に愛した人と。
1023
01:20:33,719 --> 01:20:35,553
それは単純かもしれません。
1024
01:20:40,142 --> 01:20:42,059
あなたは良い人です、
1025
01:20:42,060 --> 01:20:43,519
フランキー。
1026
01:20:46,857 --> 01:20:48,691
あなたは立派な青年です。
1027
01:20:48,692 --> 01:20:51,319
あなたのお父さんであることを本当に誇りに思います。
1028
01:20:58,076 --> 01:20:59,493
来て。
1029
01:21:00,120 --> 01:21:01,954
さあ、食べに行きましょう。
1030
01:21:31,234 --> 01:21:32,860
なんでしょう？
1031
01:21:33,654 --> 01:21:35,071
何もない。
1032
01:21:35,656 --> 01:21:37,239
あなた？
1033
01:21:40,243 --> 01:21:41,786
何もない。
1034
01:21:44,331 --> 01:21:45,539
わかった。
1035
01:22:28,417 --> 01:22:30,209
見てください。
1036
01:22:31,628 --> 01:22:34,380
あなたは今、本当にちょっと悪い人に見えます。
1037
01:22:34,381 --> 01:22:35,548
ヤバい？
1038
01:22:35,549 --> 01:22:38,467
そう、女の子はみんなそうだと思うよ
また熱くなりますよ。
1039
01:22:55,026 --> 01:22:56,986
私をクラスまで連れて行ってほしいですか？
1040
01:22:56,987 --> 01:22:58,487
わかった。
1041
01:23:49,039 --> 01:23:50,164
わかった？
1042
01:23:50,999 --> 01:23:52,374
フランキー！
1043
01:23:53,335 --> 01:23:54,794
おかえり。
1044
01:23:59,466 --> 01:24:01,425
ボードを持って、飛び込んでください。
1045
01:24:01,760 --> 01:24:02,718
行け！
1046
01:24:16,191 --> 01:24:17,650
大丈夫。
1047
01:24:18,819 --> 01:24:20,694
- わかった。
- わかった。
1048
01:24:24,199 --> 01:24:26,283
そして…座席。
1049
01:24:28,954 --> 01:24:30,204
あのお父さんはそこにいるの？
1050
01:24:30,205 --> 01:24:31,288
うん。
1051
01:24:31,289 --> 01:24:33,415
- お父さん、こんにちは！
- おい！
1052
01:24:33,416 --> 01:24:34,667
なんと、
1053
01:24:34,668 --> 01:24:37,169
潅水バッグにはバラスの自転車が入っていましたか？
ずっと？
1054
01:24:37,170 --> 01:24:39,129
彼がそれをどこかに隠していることはわかっていました。
1055
01:24:44,886 --> 01:24:46,262
さて...
1056
01:24:46,680 --> 01:24:49,056
フランキー...
1057
01:24:49,307 --> 01:24:50,724
何をしましたか?
1058
01:25:38,921 --> 01:25:41,381
永遠に愛してください
1059
01:28:18,830 --> 01:28:21,875
巨大な小さなものたち